翼城佛爷山景区位于翼城县东部，属太岳山脉支脉，主峰海拔约1800米，山体雄浑，植被以油松、侧柏为主，覆盖率超80%，山间多清泉溪流，四季景色分明，春有山花缀林，秋见层林尽染。历史上为晋南佛教文化重要载体，唐代起建佛爷庙，现存明清时期寺观建筑群，包括大雄宝殿、观音阁等，保留清代壁画及历代碑刻10余通，记载庙宇沿革与地方信仰。民间传为“佛爷显圣”之地，延续至今的农历三月十八庙会，融合祈福、民俗表演与山货市集，是区域文化标志性活动。景区集自然生态观光、宗教文化探源、民俗体验于一体，为晋南山区特色文旅目的地。